I went ahead and did Subtlety quest for the achievement. These will probably never be used. In fact I did the whole quest as Assassination.